Glosario de la región
En cada país y en cada obra le dicen distinto a la misma máquina. Aquí tienes el nombre de obra, el nombre técnico, la guía que la explica y dónde verla en tu país.
Cargador al frente y brazo excavador atrás: dos trabajos con un solo operador, y se mueve sola entre frentes cercanos.
Guía¿Cómo elegir una retroexcavadora para tu obra?Retroexcavadoras en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Pluma, brazo y cucharón que giran 360° sobre orugas o ruedas. Excava, carga camiones y, con aditamentos, demuele.
Guía¿Cómo elegir una excavadora y qué tamaño necesitas?Excavadoras en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Un balde grande al frente sobre llantas: carga camiones y mueve material en piso firme y acarreo corto.
Guía¿Cómo elegir un cargador frontal y de qué depende su precio?Cargadores frontales en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Una hoja larga entre los ejes que perfila y nivela caminos, cunetas y plataformas.
Guía¿Qué es una motoniveladora y cómo elegir la correcta?Motoniveladoras en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Empuja y desgarra con su hoja y su ripper donde una máquina de llantas patina.
Guía¿Cuándo conviene un bulldozer?Bulldozers en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Un camión de carretera con caja que se levanta para descargar. Para material que sale a la vía pública; en lodo, el articulado.
Guía¿Camión articulado o volqueta: cuál conviene?Camiones en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
La pieza que excava y carga. El tamaño lo decide la densidad del material y la estabilidad de la máquina, no las ganas de mover más.
Guía¿Cómo elegir el balde (cucharón) de tu excavadora?Las puntas que entran primero al suelo y se gastan. Cambiarlas a tiempo protege el balde.
Guía¿Cada cuánto se cambian los filtros y las piezas de desgaste de una máquina?Sistemas de dientes en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Golpea el suelo con su zapata: para arcilla y zanjas angostas.
GuíaTipos de compactadora: ¿cuál usar según el suelo? (manual, plancha o rodo)Compactación de suelo en El Salvador · Guatemala · Nicaragua
Tambores de acero, lisos o pata de cabra, que compactan suelo o asfalto con peso y vibración.
GuíaTipos de compactadora: ¿cuál usar según el suelo? (manual, plancha o rodo)Compactación en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Dos horquillas que entran bajo la tarima, la levantan unos centímetros y la llevan. No la sube a un rack.
GuíaTranspaleta manual o eléctrica: ¿cuál te conviene?Transpaletas en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Un brazo que sale hacia adelante y hacia arriba con horquillas o balde. Su capacidad cambia con la altura: manda la tabla de carga.
Guía¿Qué es un telehandler (manipulador telescópico) y cuándo conviene?Telehandlers en El Salvador · Panamá
Motor y alternador que dan corriente donde no llega la red. Se elige por potencia continua y por el arranque de los motores.
Guía¿Cómo elegir un generador eléctrico para tu obra?Generadores en El Salvador · Guatemala · Panamá
El remolque de piso bajo en el que viaja la maquinaria de orugas, que no puede rodar por la calle.
Guía¿Cómo se transporta la maquinaria pesada?Placas que se apoyan sobre una grilla colgada del techo; se levantan para llegar a instalaciones.
GuíaCielo falso lay-in: qué es, tipos y cómo elegirloRevestimientos Interiores en El Salvador · Guatemala · Nicaragua · Panamá
Bailarina, plancha, trompo, chicote, helicóptero, motobomba, trafitambo: los nombres del equipo liviano y del concreto están en el glosario de SIMAQ, la marca del grupo para la obra.
Glosario de obra en simaq.proCada nombre ya está escrito en nuestras guías. Un país aparece solo cuando la guía lo dice o cuando lo medimos: búsquedas en Google que usan ese nombre para la máquina, desde ese país, con al menos 5 impresiones en Search Console (oct 2025 – oct 2026). Las definiciones técnicas están en el glosario de maquinaria. ¿En tu país le dicen distinto?
Glosario de maquinaria¿Tienes un problema con la máquina y no sabes el nombre? Búscalo por lo que te pasa
